Ne saurait- no puede
Ma délégation ne saurait donc appuyer cette proposition.
Por ello, mi delegación no puede apoyar esa
propuesta.
Personnes visées par – personas sujetas a
Le 4 septembre 2003, le Comité a commencé, comme prévu,
l'examen trimestriel de la liste des personnes visées par
une interdiction de voyager.Personnes visées par – personas sujetas a
El 4 de septiembre de 2003, el Comité inició su revisión
trimestral programada de la lista de personas sujetas a
la prohibición de viajar.
Été prononcé à leur encontre- acusación en su contra
Les requérants étaient des ressortissants étrangers soupçonnés
de terrorisme qui avaient été détenus en Grande-Bretagne pendant
une période prolongée sans qu'aucun chef d'infraction pénale ait
été prononcé à leur encontre.Été prononcé à leur encontre- acusación en su contra
Los apelantes eran nacionales de países extranjeros sospechosos
de terrorismo que habían sido detenidos en el Reino Unido durante
un período prolongado sin que se hubiera presentado ninguna
acusación en su contra.
Détournement de fonds - malversación de fondos
Je voudrais, en particulier, souligner le détournement
de fonds à vocation caritative ou humanitaire.Détournement de fonds - malversación de fondos
En particular, me gustaría subrayar la malversación de
fondos con fines caritativos o humanitarios.
Ne saurait- no puede
Ma délégation ne saurait donc appuyer cette proposition.
Por ello, mi delegación no puede apoyar esa
propuesta.
Personnes visées par – personas sujetas a
Le 4 septembre 2003, le Comité a commencé, comme prévu,
l'examen trimestriel de la liste des personnes visées par
une interdiction de voyager.Personnes visées par – personas sujetas a
El 4 de septiembre de 2003, el Comité inició su revisión
trimestral programada de la lista de personas sujetas a
la prohibición de viajar.
Été prononcé à leur encontre- acusación en su contra
Les requérants étaient des ressortissants étrangers soupçonnés
de terrorisme qui avaient été détenus en Grande-Bretagne pendant
une période prolongée sans qu'aucun chef d'infraction pénale ait
été prononcé à leur encontre.Été prononcé à leur encontre- acusación en su contra
Los apelantes eran nacionales de países extranjeros sospechosos
de terrorismo que habían sido detenidos en el Reino Unido durante
un período prolongado sin que se hubiera presentado ninguna
acusación en su contra.
Détournement de fonds - malversación de fondos
Je voudrais, en particulier, souligner le détournement
de fonds à vocation caritative ou humanitaire.Détournement de fonds - malversación de fondos
En particular, me gustaría subrayar la malversación de
fondos con fines caritativos o humanitarios.
No hay comentarios:
Publicar un comentario