sábado, 30 de enero de 2016

Propuesta de vocabulario para la traducción de Sentencia del Tribunal de Justicia en el asunto C-428/14 DHL Express (Italy) y DHL Global Forwarding (Italy)



Demandes de clémence-Solicitudes de dispensa


Delta a corroboré dans une large mesure les faits présentés par IMI dans ses demandes de clémence.
En gran medida, Delta corroboraba los hechos presentados por IMI en sus solicitudes de dispensa.


Ne tranche pas- no resuelve

La Cour ne tranche pas le litige national.
El Tribunal de Justicia no resuelve el litigio nacional.

No hay comentarios:

Publicar un comentario